*An English-language version of this post follows below

Definitivamente el mundo cambió y seguirá cambiando. Se a convertido en una cosa totalmente nueva para todos y la realidad es que cuando pase esta pandemia, muchas cosas de el mundo como lo vivíamos antes ya no existirán, o serán completamente distintas, al menos por algún tiempo, mientras nos sintamos seguros otra vez.

En marketing esto podrá tener repercusiones grandes. Tendremos que tener mucho más cuidado de como usamos eso insights que tanto nos identifican. Tendremos que ser más inteligentes y más detallista en saber que mostramos, cómo y cuando.

Somos una de las especies que se adaptan rápido y con facilidad a los cambios pero como hispano hay cosas que eran costumbre, parte de nuestro comportamiento de todos los días, cosas normales con las que crecimos que ya no podrán ser. Situaciones, actos, parte de nuestra cultura que se tendrá que adaptar después de la pandemia o quizá hasta con la posibilidad de desaparecer. Para algunos será bueno para otros no tanto. Aquí van las primeras 3 cosa que cambiarán el mundo de los hispanos gracias al COVID19

El beso de introducción en el cachete

Así es queridos amigos, después de esta pandemia el beso en la introducción entre personas, ese beso en el cachete que tanto nos caracteriza y que hacía que la gente muchas veces se sorprendiera. Ese beso en el cachete que mostraba, seguridad, aceptación. Ese beso en el cachete que te mostraba que podías confiar en esa persona ya no existirá. Ese beso en el cachete que representaba sellar ese pacto de buena amistad y aceptación, está pendiendo de un hilo. Con tristeza creo que después de la pandemia tomará mucho tiempo en que la gente reciba de buena manera este ritual de amistad de los hispanos hacia el mundo. La introducción de nuevas amistades se volverá una cosa de tramite y fría.

El Baile pegadito

Siempre seremos reconocidos por ser bailadores. El hispano tiene esa reputación de tener buen ritmo, buen movimiento y bien ganado creo. Selina, Chayanne, JLO, etc muchos latinos han puesto esa suputación muy en alto con los movimientos de cadera, y ese ritmo que corre por las venas. Bailar será completamente diferente habrá un antes del COVID19 y un después del COVID19 en el baile. No será tan fácil bailar pegados y compartir de tan cerca la emoción rítmica que provoca el baile. Suerte con eso a los bailarines que utilizaban el baile como un arma de conquista.

La celebración futbolera

De estos 3 este creo que será el más doloroso, al menos para mi. El fútbol cambiará completamente una de sus esencias. La celebración después de meter un gol. Así es, suena descabellado pero tiene sentido. Esta celebración es la contra total del distanciamiento social. Ya no habrá esos abrazos de oso entre el goleador y los compañeros donde el sudor se mezcla entre los futbolistas que llevan peleando en el campo de juego por mas de una hora. Y las sonrisas desbordadas salpicando la emoción del triunfo. Esos gritos de euforia descabellada y ensordecedores a los cuales se les escapan un poco de rocío de victoria y tocan al compañero. Esa celebración, esa alegría tendrá que cambiar. No más levantar en los brazos al cañonero y agitarlo por los aires. No más ese beso en el cachete eufórico que demuestra reconocimiento al más grande del equipo. Todo esto tendrá que cambiar, al menos por un buen tiempo hasta que la gente se sienta segura de nuevo.

Hay mucho más situaciones que tendrán que cambiar y que iremos discutiendo en un futuro. Mientras tanto sigamos en casa, cuidándonos y cuidando a los demás. Respetemos las reglas que ya casi terminamos con esta pesadilla. Abrazo y beso a todos ????

Changes After COVID-19

The world has seen a lot of changes in the past few months. We have had to alter our behavior significantly because of the coronavirus, and even when this pandemic passes, many things once thought to be common to our way of life will no longer exist, or will be completely different, until we all feel safe again.

In marketing this can have big repercussions. These pre-pandemic behaviors that displayed connection are now less relevant, and utilizing them can feel tone deaf or potentially even offensive. We’ll have to be much more careful on how we use insights and data from before the coronavirus. And we’ll need to be smarter and more detailed in what we show, when we show it and how.

Humans have always been a species of adaptation, but there are some cultural hurdles we’ll need overcome. Speaking as someone from the Hispanic community, there are things that are (or rather, were) customary, part of our everyday lives that we need to divest ourselves from for now, and maybe forever. Here are the first three little things that will interrupt traditional Hispanic behavior in the wake of COVID-19.

The Introductory Kiss on the Cheek

The cheek kiss characterizes our people so much that it’s weird to live in a world without it. It evoked security and acceptance and trust. It was a simple gesture that represented a sealing pact of friendship and love. As a cornerstone of our culture, it is sad to say that this ritual will go out of style for a long while. Introduction are about to become a much colder procedure.

El Baile Pegadito (The Close Dance)

Dance is ingrained in the Hispanic culture. We have a reputation for rhythm, and movement and timing. Selina, Chayanne, J. Lo, etc. We have truly set the bar on hip movements very high. And while dance will certainly live on past the coronavirus, I see a very distinct divide brewing between pre- and post-COVID dancing. It won’t be so easy to dance close together and share in the rhythm and emotion of music. Good luck to those who use dance as a weapon of romantic conquest.

The Soccer Celebration

While not the most common of the three I’ve listed, for me, this will be the most painful to live without. The euphoric embrace between sweaty athletes might be the total opposite of social distancing. The bond of teammates will still be there, but after fighting and playing on battlefield pitch for hours at a time, the thrill and triumph of a goal will become just a little less special unable to be fully shared over the deafening roar of the crowd. That joyous occasion will have be tempered until we can all feel safe once again.

We will be OK. Through adaptation and patience, we will endure. But while this pandemic continues to interrupt our normal way of living, know that staying home and taking care of both ourselves and our loved ones is working. Let’s keep following orders until this nightmare is over. Hugs and kisses to everyone…eventually.